Bonjour à tous,
Je suis actuellement en train de lancer un projet pour le sostugyou de Reina Tanaka qui réunira des fans du monde entier(Je suis actuellement en train d'en discuter avec les partenaires espagnols et anglophones de Morning Musume France)
Il s'agit de composer une chanson pour la sous-leader.
Nous recherchons:
-Des chanteurs:de tout âge,quel que soit leur talent(tout le monde sera accepté)
-Des mixeurs
-Des idées!Si une mélodie sympa vous trotte dans la tête ou que vous avez des idées de paroles,nous en avons besoin!
-Des compositeurs et des musiciens:même si vous avez juste quelques bases en musique,n'hésitez pas à postuler.

Si vous êtes partants,indiquez-le ici ou à l'adresse mail du site:morningmusumefrance@gmail.com

(Je suis actuellement en train de rédiger l'article sur Morning Musume France,je posterais le lien dès que ce sera poste ^-^)
Soyez nombreux s'il vous plaît!

Mince,je n'ai pas vu que j'étais sur le compte de ma soeur >_<...

Je vous souhaite bon courage, désolée je ne peux pas vous aider parce-que je suis assez occupée ><

Si vous avez besoin d'aide n'hésitez pas!!!

Si ca se fait j'veux bien participer comme chanteuse ~j'suis pas assez douée pour le reste xD

Si y'a besoin d'aide, je suis là ~

Si y a besoin d'aide je suis là ! *^* ( je ferais touuuuuut pour Reirei -shooooot- )
J'aimerai bien participer comme chanteuse ! ^^

Merci beaucoup!
Je peux déjà toutes vous ajouter comme chanteuses?
Il y en a qui mixent parmi vous?

moi j'aimerais, chanteuse too~ j'aime l'idée ♥

Et si il faut, i'm here en mixeuse.

J'veux bien participer en chanteuse, et en tant que mixeuse OwO

Je veux bien participer en Chanteuse ^^ (Je ne sais rien faire d'autre désolé...XD)

J'veux bien participer en tant que chanteuse o/
J'fais du piano mais j'dois avouer que j'ai pas énormément de temps ni de talent -surtout- pour écrire une mélodie x_x

Me too! Je veux participer en tant que chanteuse! **
Si j'ai une idée, je vous la ferai savoir!

J'aimerai bien participer aussi.
Je fais du piano mais je ne pense pas avoir assez de capacité pour inventer une belle melodie mais je peux faire des essais.
sinon niveau parole il nous faudrai déja dans quel langue

Merci pour toutes ces réponses!
Pour les paroles,ce sera en japonais mais tu peux les envoyer en français(je m'occupe de la traduction,que je ferais vérifier plusieurs fois étant donné que je ne suis pas bilingue).
Du coup ce sera dur de jouer sur les mots ou de faire des rimes,mais je pense que le but de la chanson est de toucher Tanaka-san,donc ce n'est pas grave.
Mes idées pour la chanson:
1/pas de lignes solos,on chantera toujours tous ensemble.
2/Mélodie:Une chanson joyeuse comme Egao ni Namida ou NEXT MY SELF.
ou pour faire plaisir à Reina du rock comme Golden Bomber.
(La première option est sûrement mieux car pour le rock se sera difficile au niveau de l'instrumentalisation,alors qu'une chanson joyeuse peut être faîte en grande partie sur ordinateur)

Moi ! En tant que chanteuse , et je peux aider niveau traduction peut être ? -Encore que j'ai pas niveau ouf non plus xD-

D'accord je vais voir ce que je peux faire.
Tu as un thème pour les paroles et la mélodie il me faut toujorus un thèmes pour pouvoir composer.
Et Tanaka Reina tout cours sa aide pas trop, il me faus plus un sentiment enfin un thème large mais pas trop

Yuii=>Si j'ai des problèmes de traduction,je m'en remettrais à toi!^-^
Kazumi=>Le thème est tu as raison assez vague,c'est "Remercier Reina".
Mais je ne pense pas qu'on puisse choisir un thème plus précis non plus...
En tout cas,on est déjà une quinzaine,c'est vraiment pas mal.
J'ai posté sur Hello!Online,où ils ont déjà composé une chanson pour le groupe.
On va voir ce que cela donne.

J'peux aider à trad aussi, si il faut :3

si j'ai une instru c'est plus simple de composer les parolemais apres le bleme c'est le nombre de syllabe au niveau de la traduction

Oui(Désolée de répondre aussi tard).
J'ai trouvé une mélodie sympa,je vais peaufiner.
Pour les paroles je vais les écrire en japonais dès le départ.
Mais si vous avez des idées,n'hésitez pas à me les donner!
Aussi,je vais envoyer un dossier à Reina:Si vous voulez laisser un mot,n'hésitez pas à me les donner
également.
(Je vais les envoyer à J-Melo avec la chanson si on y vient à bout,au H!P ou au staff d'Up-Front si c'est un échec)
La page du projet:http://morning-musume.ek.la/projet-pour-le-sotsugyou-de-reina-tanaka-project-for-the-graduation-of-a65626977

L'instrumentale(première version) est disponible ici:[url=https://www.youtube.com/watch?v=tngUEt6GKiA]https://www.youtube.com/watch?v=tngUEt6GKiA[/url!